<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif;">
<div>A couple of hints that might be helpful to viewers of SAM and other "Northern" productions:</div>
<div><br>
</div>
<div>The word "happen" can be used as a synonym for "perhaps," as . . .</div>
<div>Happen she will scrub the muck off her husband's back before they sit down to dinner.</div>
<div><br>
</div>
<div>The word "anyroad" can be used as a synonym for "anyway," as . . .</div>
<div>Stop by anyroad, even if it's an hour or two past midnight.</div>
<div><br>
</div>
<div>These are two recurring idioms that I have noticed.</div>
<div><br>
</div>
<div>Richard Veit</div>
<div><br>
</div>
<span id="OLK_SRC_BODY_SECTION">
<div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt">
<span style="font-weight:bold">From: </span>AFAMILYATWAR-LIST <<a href="mailto:afamilyatwar-list@baylor.edu">afamilyatwar-list@baylor.edu</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Reply-To: </span>AFAMILYATWAR-LIST <<a href="mailto:afamilyatwar-list@baylor.edu">afamilyatwar-list@baylor.edu</a>>, Scott Filderman <<a href="mailto:scottfilderman@yahoo.com">scottfilderman@yahoo.com</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Date: </span>Sunday, June 17, 2018 at 9:39 AM<br>
<span style="font-weight:bold">To: </span>AFAMILYATWAR-LIST <<a href="mailto:afamilyatwar-list@baylor.edu">afamilyatwar-list@baylor.edu</a>><br>
<span style="font-weight:bold">Subject: </span>[Afamilyatwar-list] Raise Your Hands High....<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<!--[if gte mso 9]><xml><o:OfficeDocumentSettings><o:AllowPNG/><o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch></o:OfficeDocumentSettings></xml><![endif]-->
<div>If you have difficulty understanding the Mancunian/Yorkshire/Liverpudlian accents in some of the Granada/ITV dramas (which have no helpful subtitles). Raise them high because I’m over here in the U.S. and will have trouble seeing you, so make a real effort!
<div><br>
</div>
<div>Those born in or residing in the North are excused from this exercise. Be off now!<br>
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</span>
</body>
</html>